UN PREMIO A LA EDICION HOLANDESA DE "EL SEÑOR G."
"El Señor G." ha recibido una MENCION ESPECIAL en los premios a los mejores libros editados en Holanda durante 2011(VLAG EN WIMPEL).
No sé que pasa en Holanda con este libro, pero para mi sorpresa, va por la cuarta edición en poco más de un año.
Aquí abajo pongo la argumentación del jurado, traducida del holandés que, ayudándose de los traductores de Google, logró descifrar Arianna Squilloni, editora original del libro en España en su sello "A buen paso":
“El escritor e ilustrador Gustavo Roldán es un talento por duplicado. Sus potentes trabajos afines al mundo de la animación arraigan en la tradición de la pintura española con referentes como Picasso o Miró. El Señor G. es una historia ligera, divertida y sorprendentemente pequeña sobre la posibilidad de crear algo a partir de nada.
”El Señor G, que vive en un pueblo muy tranquilo ‘en medio de un desierto’, un día planta el bulbo de una flor para crear un poco de música. Todos los habitantes del pueblo dicen que se ha vuelto loco, pero el Señor G. sigue imperturbable con su plan hasta que al final logra romper el silencio del pueblo con un ‘Concierto para mil pájaros y una flor, en medio del desierto’.
Aun sin sonido, Roldán conoce la belleza de este espectáculo único.
”Esta historia, abstracta y fantástica, es capaz de crear su propio mundo. La prosa de Roldán tiende a la poesía. El señor G. es un libro sorprendente que literalmente trae algo nuevo bajo el sol, un tributo
a la creatividad y al pensamiento no convencional.”
No sé que pasa en Holanda con este libro, pero para mi sorpresa, va por la cuarta edición en poco más de un año.
Aquí abajo pongo la argumentación del jurado, traducida del holandés que, ayudándose de los traductores de Google, logró descifrar Arianna Squilloni, editora original del libro en España en su sello "A buen paso":
“El escritor e ilustrador Gustavo Roldán es un talento por duplicado. Sus potentes trabajos afines al mundo de la animación arraigan en la tradición de la pintura española con referentes como Picasso o Miró. El Señor G. es una historia ligera, divertida y sorprendentemente pequeña sobre la posibilidad de crear algo a partir de nada.
”El Señor G, que vive en un pueblo muy tranquilo ‘en medio de un desierto’, un día planta el bulbo de una flor para crear un poco de música. Todos los habitantes del pueblo dicen que se ha vuelto loco, pero el Señor G. sigue imperturbable con su plan hasta que al final logra romper el silencio del pueblo con un ‘Concierto para mil pájaros y una flor, en medio del desierto’.
Aun sin sonido, Roldán conoce la belleza de este espectáculo único.
”Esta historia, abstracta y fantástica, es capaz de crear su propio mundo. La prosa de Roldán tiende a la poesía. El señor G. es un libro sorprendente que literalmente trae algo nuevo bajo el sol, un tributo
a la creatividad y al pensamiento no convencional.”
posted by gustavo roldan at 10:42 AM
605 comments
