UN PREMIO A LA EDICION HOLANDESA DE "EL SEÑOR G."

"El Señor G." ha recibido una MENCION ESPECIAL en los premios a los mejores libros editados en Holanda durante 2011(VLAG EN WIMPEL).



No sé que pasa en Holanda con este libro, pero para mi sorpresa, va por la cuarta edición en poco más de un año.
Aquí abajo pongo la argumentación del jurado, traducida del holandés que, ayudándose de los traductores de Google, logró descifrar Arianna Squilloni, editora original del libro en España en su sello "A buen paso":


“El escritor e ilustrador Gustavo Roldán es un talento por duplicado. Sus potentes trabajos afines al mundo de la animación arraigan en la tradición de la pintura española con referentes como Picasso o Miró. El Señor G. es una historia ligera, divertida y sorprendentemente pequeña sobre la posibilidad de crear algo a partir de nada.

”El Señor G, que vive en un pueblo muy tranquilo ‘en medio de un desierto’, un día planta el bulbo de una flor para crear un poco de música. Todos los habitantes del pueblo dicen que se ha vuelto loco, pero el Señor G. sigue imperturbable con su plan hasta que al final logra romper el silencio del pueblo con un ‘Concierto para mil pájaros y una flor, en medio del desierto’.
Aun sin sonido, Roldán conoce la belleza de este espectáculo único.

”Esta historia, abstracta y fantástica, es capaz de crear su propio mundo. La prosa de Roldán tiende a la poesía. El señor G. es un libro sorprendente que literalmente trae algo nuevo bajo el sol, un tributo
a la creatividad y al pensamiento no convencional.”

Cuatro dibujos para la revista "El Tatano"

Ronald Searle

Si hay alguien que dibujó la lluvia sabiendo mojarte con cada trazo, ese fue Ronald Searle.
Ningún dibujo de lluvia me parece tan efectivo como este que pongo arriba.
El día 30 de diciembre se murió en buena ley, mientras dormía y con muchísimos años encima.
Un capo.

Portada de la revista Cavall Fort de enero

2012

TRES NOVEDADES

En los últimos tiempos me han llegado a casa:
La edición holandesa de "El erizo", editado por Van Goor; "Rodari", un grueso tomo de 700 páginas que reúne seis libros de cuentos y novelas de Gianni Rodari, que ilustré con 52 dibujos, editado por La galera, y "Ñam Ñam", Un poemario sobre cocina de mi querida Lola Casas y Francesc Chiva, editado por Castell nou. Estos dos últimos, en castellano y catalán.

Expo colectiva en Galería Mar dulce de Buenos Aires

Yo participo con estos seis dibujos. La compañía que me toca no podría ser mejor.
Click en el cartelito para agrandar.

UN HOMBRE CON SOMBRERO

Para aquí y para allá.

Con estos tres atorrantes(Elenio Pico, Sergio Kern y Gusti) estamos haciendo la exposición en el consulado argentino de Barcelona.
Como no tenemos imágenes de la expo, pongo aquí un par de fotos que nos hicieron después de la inauguración, cuando nos fuimos a comer a "El Laurel", bar amigo y patrocinante de la movida.

"El erizo" llega a Brasil

Este libro me ha dado montones de alegrías, y me las sigue dando. La última es que acaba de aparecer en Brasil, país al que fui unas cuantas veces y me gustó más en cada viaje. Un gustazo que SM se haya animado a editarlo por allá.

Exposición.

Con estos cuatro amigos solemos juntarnos a charlar y tomar unas cervezas desde hace montones de años. Esta vez nos juntamos para mostrar algunos dibujos. Será un placer estar en tan buena compañía.
El cartel es de Elenio Pico.

Presentación

El próximo lunes se presenta el libro de poesía gastronómica de Lola Casas y Francesc Chiva, Ñam-ñam, con dibujos de un servidor.
Según cuenta Lola, el restaurante en el que se presenta es de anotar. Los textos del libro también.

Mis amigos...

Hoy encontré este dibujo que hice el año pasado en Buenos Aires. Estaba dentro de un libro de Pati Smith, "Eramos unos niños", que estuve leyendo durante aquél viaje. Hoy apareció por casualidad, se cayo de adentro del libro, justamente cuando en estos momentos estoy haciendo las maletas para viajar mañana, otra vez para allá.
No es que sea gran cosa, claro, pero me trajo a la cabeza lo mucho que me estimuló ver a mis queridos amigos trabajando con garra en un momento en el que yo estaba flojo de ganas.
Cubillas, Pez, Alfredo Flores y Cristian Turdera, me prestaron sus estudios para que yo tuviera un lugarcito donde trabajar en los bocetos de mi libro "Historias de Conejo y Elefante". Ahí conversábamos mientras dibujábamos. Ahí fui tomando envión y saqué el libro adelante. Las muchas charlas que tuve con María Wernicke y Diego Perrotta hicieron el resto.
Sin darme cuenta estaba dibujando como loco y a toda hora, para el libro y porque sí, después de una temporada de sequía.
Encontré el dibujo porque hoy Mariela terminó de leer el libro de Pati Smith. Mientras hacíamos lugar para poner las maletas, el libro se cayó al suelo y saltaron tres dibujos que habían estado escondidos dentro casi un año. "¿Y eso?", dije yo. "Estaban en el libro", dijo Mariela. Yo ni me acordaba, pero que salten hoy, justito cuando estoy con una pata en el avión, con ganas de reencontrarme con mis amigos y todavía estoy despertándome de la pereza del verano, me da que pensar.

Chau, Rosario. Buen viaje hasta el eclipse.

Esta mañana se nos murió Rosario Charquero. Era la editora de El eclipse, para quien no lo sepa. Una editora con huevos, que se animó a hacer cosas supuestamente raras, siempre asociada con Istvan, que proponía, y espero que siga proponiendo ideas.
Rosario se animó a publicar cosas "impublicables", como este libro de los avioncitos, de Laura devetach-istvansh, que aparece en la foto.
Se atrevió a reeditar un libro magnífico y olvidado:"La Línea", de Ayax Barnes y Beatríz Doumerc.
Publicó "Mamá del cósmos" de mi queridísimo Sergio Kern. Un libro de esos que si no tenés un par de huevos del tamaño de un toro, no te animás a publicarlo así nomás. Hace falta valentía. De hecho Sergio esperó casi veinte años hasta que apareciera alguien que lo quisiera publicar.
Esa tipa extraordinaria, fue Rosario Charquero, amigos.
Hoy se nos escapó. Buen viaje, Rosario.

Un cartel inesperado

Me había olvidado de esto.
Es un cartél que hicímos con mi amiga Blanca Hernández(ella hizo el diseño),hace más o menos siete años.
Blanca me pidió que dibuje unos reyes magos, con algún camello, y esas cosas. Ella haría el resto.
Ahora lo veo, nunca lo ví en persona, y me encanta lo que hizo.
La clienta: una señora que tiene un bar en la zona en que el barrio del Raval se funde con Sant Antoni, una esquina maravillosa de Barcelona. En ese bar se hace cada año una chocolatada en la época de reyes.
Las fotos las sacó mi amigo Elenio Pico, que me dijo que las había encontrado revisando archivos viejos. Me las mandó hace un par de días.
Gracias, Elenio y gracias Blanca. Lindos amigos.

Gianni Rodari, un pequeño adelanto

Aquí va un adelanto con algunos de los dibujos que estoy haciendo para un libro que recopila, a su vez, seis libros de Gianni Rodari en un solo tomo. Pronto más noticias.

Premio JUNCEDA al mejor álbum ilustrado

Anoche la APIC(Asociación profesional de ilustradores de Cataluña), entregó los premios anuales JUNCEDA.
En esta ocasión me dieron el Premio al mejor álbum ilustrado, por "Cómo reconocer a un monstruo", con la siguiente argumentación:"Por el ingenio, claridad, humor y porque fomenta el gusto por el coleccionismo de álbumes ilustrados. Y porque dentro de la trayectoria del autor marca un hito."
Era la tercera vez que estaba nominado. Parece que se cumplió aquello de que la tercera es la vencida.
Estoy muy contento.
Gracias a Elenio Pico por la foto(él también se llevó un elefantito)

La tarde de la presentación

Después de un par de días de lluvia intensa, el cielo nos dio un respiro y, previo achicamiento del agua acumulada en el patio, pudimos hacer la presentación de Conejo y Elefante en la librería Casa Anita.
Salió fresquita y sencilla. Preciosa, gracias a la lectura de los dos últimos cuentos del libro que hicieron a trío Oblit, la dueña de casa, Arianna, la editora que se presta para estas cosas, y el Roldán padre, que estaba de visita(con Laura, mi madre) y fué capturado para el evento. Entre los tres tejieron un clima de esos que te envuelven cuando alguien te cuenta un cuento bien contado y hacen que hasta parezca buena la historia, como si lo tuvieran bien ensayado y lo hicieran habitualmente en giras por todas las ciudades del mundo.
Gracias por eso.
Las fotos son una gentileza de Anna castagnoli. ¡Garacias, Anna!

foto de familia

Aprovechando que están mis padres de visita, Maite Ricart nos hizo una entrevista familiar en la que se basó para escribir este artículo que sale hoy en el diario EL MUNDO.

Presentando en público a Conejo y Elefante

Habrá buen vino, se contará algún que otro cuento, y seguramente aparecerán un par de dibujos en vivo y en directo.
Están todos invitados.